简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جبل سنجار بالانجليزي

يبدو
"جبل سنجار" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sinjar mountains
أمثلة
  • In 1939, the region of Jabal Sinjar was once again put under military control, together with the Shekhan District.
    في عام 1939، وضعت منطقة جبل سنجار مرة أخرى تحت السيطرة العسكرية، بالإضافة إلى منطقة شيخان.
  • The Iraqi government, under Yasin al-Hashimi, crushed a revolt by the Yazidi people of Jabal Sinjar against the imposition of conscription.
    قامت فيها الحكومة العراقية بقيادة ياسين الهاشمي بقمع الثورة اليزيدية في جبل سنجار والتي قامت ضد فرض التجنيد الإلزامي.
  • During the 15th and 16th centuries, they migrated from southern Turkey and settled in their present mountainous stronghold of Jabal Sinjar in northeastern Syria and Iraq.
    خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، هاجر الإيزيديون من جنوب تركيا واستقروا في معقلهم الجبلي الحالي في جبل سنجار في شمال شرق سوريا والعراق.
  • The Yazidis of Jabal Sinjar constituted the majority of Iraqi Yazidi population - the third largest non-Muslim minority within the kingdom, and the largest ethno-religious group in the province of Mosul.
    يشكل يزيديو جبل سنجار غالبية السكان اليزيديين العراقيين والذين يعتبرون ثالث أكبر الأقلية غير المسلمة داخل المملكة، وأكبر جماعة إثنية دينية في مدينة الموصل.
  • A Kurdish Peshmerga-led Sinjar offensive occurred from December 17 to 21, 2014, which included the ending of the siege of Mount Sinjar and freeing the district from ISIL control.
    وقع هجوم سنجار بقيادة البيشمركة الكردية في الفترة من 17 إلى 21 ديسمبر 2014م، والذي تضمن إنهاء حصار جبل سنجار وتحرير المنطقة من سيطرة تنظيم الدولة.
  • Yazda helped by providing humanitarian assistance in the form of food and water to approximately 60,000 Yazidis, who were stranded on mountain Sinjar by ISIL during the week of August 3, 2014.
    يزدا ساعدت في عمليات الأغاثة كأيصال الماء والغذاء لأكثر من 60000 أيزيدي كانوا محاصريين في جبل سنجار من قبل داعش خلال الأسبوع الأول بعد هجمة 3 أب 2014.
  • Before beginning their attack, Peshmerga forces were positioned in three strategic fronts North, East and West of Mount Sinjar to sever Highway 47, a strategic ISIL supply route to move supplies between Iraq and Syria.
    قبل بدء الهجوم، تمركزت قوات البيشمركة في ثلاث جبهات استراتيجية شمال وشرق وغرب من جبل سنجار لقطع الطريق السريع 47، وهو مسار إمداد إستراتيجي لتنظيم الدولة الإسلامية لنقل الإمدادات بين العراق وسوريا.
  • In August 2014, the Siege of Mount Sinjar raged between Sunni militants of Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and the Kurdish Peshmerga, leading to a mass exodus of residents, especially from the Yazidi community, branded by the Islamic State as "devil worshipers", after the Peshmerga was defeated.
    في أغسطس 2014، احتدم حصار جبل سنجار بين مسلحين من تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام والبيشمركة الكردية، مما أدى إلى نزوح جماعي للسكان، وخاصة من الطائفة اليزيدية، التي وصفتها الدولة الإسلامية بأنها "عبدة الشيطان".
  • Syrian Civil War portal In the morning of 25 April 2017, the Turkish Air Force conducted multiple bombing raids against media centers and headquarters of the People's Protection Units (YPG) and the Women's Protection Units (YPJ) in northeastern Syria, while simultaneously launching airstrikes against positions of the Sinjar Resistance Units (YBS) on Mount Sinjar, northwestern Iraq.
    في صباح يوم 24 أبريل 2017، شنت القوات الجوية التركية غارات قصف متعددة ضد مقرات وحدات حماية الشعب ووحدات حماية المرأة في شمال شرق سوريا، بينما شنت في الوقت نفسه ضربات جوية ضد مواقع وحدات مقاومة سنجار في جبل سنجار، شمال غرب العراق.